17 de novembro: Ha Long Bay

Ha Long Bay - Foto: Wikipedia Commons

Ha Long Bay – Foto: Wikipedia Commons

            

                                                         

 

 

 

 

 

A LUZ ESTÁ SEMPRE ACESA PARA VOCÊ

O tufão que  soprou sobre o mar da China, deixou vestígios : um mar agitado, chuvas intensas e inundações em várias regiões. É o imponderável de qualquer travessia em alto mar. No entanto o aborrecimento das visitas canceladas, das cidades imersas na bruma,

Foi compensado pelo calor humano de todos a bordo. Conversamos, chegamos a trocar alguns segredos em quanto navegamos para Ha Long Bay [2]. A paciência é geral.  E nesta paciência como testemunhou Chang Chien «  A luz está sempre acesa para você. »[1]


[1] TAO POÉTIQUE, Vrais poèmes du vide parfait, Ed. Moundarren, Chemin des bois, Millemont, France, 1986. Poèmes traduits du chinois par Cheng Wing Fun et Hervé Collet.

[2] Ha Long Bay – “Onde o Dragão entra no Oceano”

 

 

1711 lumiere claire

 

 

 

 

 

 

 

 

LUMIÈRE CLAIRE POUR TOI EN PERMANENCE

Le typhon qui a passé au large de la côte a laissé des traces: une mer agitée, houleuse, des pluies abondantes et des inondations éparses. Ce sont les imprévus de tous les voyages en mer. Toutefois tout le désagrément des visites ajournées, des plages sous le brouillard, se trouve compensée par une grande chaleur humaine de la part de tous à bord. Nous parlons, on se livre même un peu, tandis que nous voguons vers la Baie d’Ha Long. La patience est

Générale. Et dans cette patience nous confie Chang Chien « s’allume une lumière claire pour toi en permanence ».[1]


[1]  IBIDEM 1

        Ha Long Bay map

Ha Long Bay map

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s