Sentier | Caminho

 

Painting - Emile Gruppe

Oil Painting by Emile Albert Gruppe

SENTIER

Mes pas crissent dans la neige givrée par le froid.
Le sentier me perd
et oscille dans le parc perlé par la lumière matinale.
La glace décore habilement les arbres,
Sculpte les ruisseaux.
Je cours à pas feutrés
Dans ce palais blanc,
vers le sens, lumineux et indicible,
de l’hiver,
où, en secret, il m’attend.

CAMINHO

Meus passos ressoam na neve recoberta pelo frio, de uma fina camada de gelo.
Um caminho sinuoso me perde,
No parque levemente iluminado
Pelo sol da manhã,
O gelo enfeita as árvores,
Esculpe os riachos,
Corro de mansinho
Neste castelo branco,
Rumo ao sentido,
indicível deste inverno,
que em segredo,espera.

Uma resposta em “Sentier | Caminho

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s