Attente | Espera | Awaiting

Photo: Colette Prunier-Thiellement

Photo: Colette Prunier-Thiellement

ATTENTE

Un brin d’herbe vert comme notre espoir,
Attend.
La terre se repose.
Le vent dans le ciel souffle avec force et constance.
Tout les éléments de la nature finiront bien par s’entendre pour que la vie renaisse.
L’âme humaine est insondable mais la rencontre
Est possible.

ESPERA

Um talo de grama verde como nossa esperança,
Se prepara para acontecer.
A terra descansa.
O vento no céu sopra com força e constância.
Todos os elementos da natureza acabarão por concordarem de modo a que vida possa renascer.
A alma humana é inexplicável, mas o encontro é possível.

AWAITING

A blade of grass, green as our hope awaits to live.
The Earth rests softly under the snow.
The wind blows with strength and constancy,
All the elements of nature will end up agreeing so that life may return.
The human soul is unfathomable, but our meeting is possible.

Uma resposta em “Attente | Espera | Awaiting

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s